The folks behind Edi & the Wolf and The Third Man are venturing well west of their stomping grounds on Avenue C. Tonight they’ll open Freud in Greenwich Village. As ya might’ve guessed from the name, this is another contemporary Austrian joint, meant to evoke a turn-of-the-century tavern in chef Eduard Frauneder’s native Vienna. And as you also might’ve guessed, the 65-seat dining room is a real beaut, complete with requisite floral arrangements. That’s not entirely due to Florian Altenburg, who designed the sumptuous sister spots as well. The tile and wainscoting are left over from Pasticerria Bruno Bakery, which spent 41 years here on La Guardia Place.