Now there’s nothing to stop you from living the life of a 1920s libertine. Swing 46, where you can dance to live big band music every single night of the week, returned with a vengeance Thursday when scores of dancers descended on 46th Street to strut their stuff to the tunes of the George Gee Orchestra.